Lo más probable es que se trate de una mordedura de algún artrópodo suelto, por la noche los grillos salen a comer y tienen mayor actividad, probablemente si has dejado grillos sueltos por la noche le hayan mordido y lo tenga inflamado. Otra opción es que tenga una lesión traumatológica en la cola, pero es menos probable. ¿Qué tal está?