Si el tema es recortar la manta no tienes problemas en recortar siempre que no toques lo negro "carbon" que es el elemento calefactor real en las mantas.
Lo unico es que si la pones por dentro al quedar más expuesto el carbon a la humedad podrías tener algún susto.
Por eso por favor pon unas fotos nos haremos una idea mejor.
Por otra parte igual yo le pondría la manta abajo, para alcanzar la temperatura nocturna, de los 25/26 ºC y con la bombilla al encenderla de dia tendría la subida diurna.
Pero para todo esto te agradeciéramos nos dijeras temperaturas.
Y por cierto preciosa el bichin.