Por la experiencia que tuvo un amigo en un terrario para iguana te digo desde ya que no hay ningún producto milagroso.
Si lo que quieres es endurecer pero con aspecto transparente el látex no creo que sea buena idea puesto que a no ser que pongas una capa muy gorda no endurece prácticamente nada.
Además al ser un terrario con altas temperaturas da un poco de miedo el tema de vapores....
Lo único que se me ocurre que de verdad endurece es la fibra de vidrio pero tiene varias pegas, es cara, difícil de aplicar y extremadamente tóxica hasta que está perfectamente seca. Y aún así yo no me fiaría de que no emita vapores al tener un spot 10 o 12 horas al día enchufándole.
Lo que YO haria sería dejarlo tal cual que está bien bonito y cuando esté hecho polvo le pegas otra manita de pintura al agua.
Pero esa es mi opinión personal, nada más...