A vale,es que se supone que esta especie como la inmensa mayoria de anfibios estan protegidisimos asique te lo decia por si los habias cogido de la naturaleza,claro en este caso poco puedes hacer y soltarlos ahora si puede ser un suicidio,que yo sepa esta especie es acuatica tambien y raro es que no esten en ella con este calor,de todas formas espero que en breves baje la temperatura.
en principio no pasaria nada si juntas especies ,pero no te lo recomiendo por varias razones,la primera porque suficiente estrres termico tienen ya como para que metas otra especie,segundo porque si no te comen ahora con mas competencia mucho menos y tercero porque todos los anfibios tienen toxinas en su piel ,por tanto son vulnerables entre ellos y mas en un espacio cerrado,tambien recuerda que marmoratus es una especie autoctona y que poco exito vas a tener si introduces las especies comerciales que la mayoria son asiaticas(cynops,bombina....) o amaericanas...
Respecto a la temperatura se me olvido decirte que de maximas toleran los 22 y soportan temperaturas frias de hasta 2º,los inviernos mejor que los pasen en musgo humedo.