Supersalti, aquí el único que puede ayudarte es el veterinario, nosotros tan solo podemos decir conjeturas sobre que es lo que podría ser el bulto, y no son pocas cosas: tumor, impactación, cuerpo extraño, absceso...
Si la pogona está normal dale al bulto 1 semana, sino desaparece ve al veterinario, seguramente después de una exploración física la hagan una radiografía (unos 20 €) y el veterinario te podrá decir con exactitud que es lo que tiene.

Un saludo