No hagas mas agujeros intenta poner en los lados y parte frontal y trasera unas tablillas de separación entre los dos terrarios ya verá que bajará la temperatura, por mucho agujeros que abras si no remedias la calor que entra por debajo, ten en cuenta que la calor tiende a subir y el frío a bajar. Aísla la calor y solucionado el problema.
Saludos