Ramon, no lo se, pero te dare mi opinion. Lo que si se, es que los varanos son muy inteligentes y activos, asi que necesitan terrarios mas amplios que otros lagartos del mismo tamanyo. Una vez lei una formula para saber las dimensiones que debe tener el terrario de un varano terrestre, segun lo que mida. Se debe medir la distancia de la cloaca al morro del varano y multiplicarla x5 para saber la longitud del terrario y x2 para saber la profundidad y la altura. En varanos arboricolas no se si serviria la misma regla pero invirtiendo los valores de longitud por el de la altura.

Tampoco se las dimensiones que alcanzan de adultos estos varanos, pero imagino que rondaran el metro-metro veinte, siendo cola gran parte de su cuerpo.

Basandome en lo anterior, podria quedar tal que asi:
Imaginemos que el varano mida 50 cm. Desde la cloaca al morro.
El terrario deberia medir 50x2-50x2-50x5 = 1m. Longitud x 1 m. Profundidad x 2,5 m. Altura.
Y si estubiera en lo cierto, esto deberian ser las dimensiones minimas para un solo individuo, para mas animales mas y si se quiere reproducirlos, normalmente aun necesitan mas espacio. Pero hablo de oidas, no por mi experiencia.

Lo que si se es que si no se le puede dar tanta altura, necesitan estar en altura para sentirse comodos, colocando un mueble debajo u otro terrario para que el varano se vea en altura respeto a su entorno.

Espero que os sirva de algo y que podais reciclar ese terrario.
Saludos.