Bueno lo primero si es una Trachemys scripta, son americanas, no se te ocurra volver a soltarla en el río!! no hagas caso!! estas tortugas están desplazando a las leprosas y compiten por los hábitats siendo por desgracia las autóctonas las que salen perdiendo... se reproducen con mucha facilidad y son muy voraces comiendo. Es una especie invasora y se están llevando acabo tareas para sacarlas de nuestros ríos y pantanos, el problema es que por lo que tengo entendido al ser tantas tienen que sacrificarlas. La culpa de esta invasión la tenemos nosotros, aunque son las pobres tortugas las que lo acaban pagando...

Pueden ser hongos como dices, si es así se trata con sal, pero con sal de acuario no sal normal!! y las cantidades no las se!! ahí no puedo ayudarte, llévala a un veterinario, y si no tienes medios para eso, compra un filtro para el agua que mejore la calidad de esta, dale baños de sol, pienso de tortuga (No gambitas que no aportan nada) y ponle un hueso de jibia para el calcio.

Cuídala mucho y no la sueltes!!! aunque te canses de ella!!

Un saludo!!