Se les dice salamanquesa a muchas especies de geckos, sin embargo, esta ES una salamanquesa hecha y derecha. Las poblaciones de salamanquesa son muy estables y hasta donde sé no se encuentran en ningún grado de protección. Osease que, aunque es ilegal, no lo es tanto como si tuvieras en cautiverio mmm no se... un Ambystoma.
El detalle aquí no es tanto del ámbito legal, si no que, al tratarse de una especie salvaje, está acostumbrada a tener el mundo a su disposición y encerrarla en un terrario la limitaría mucho, se estresaría y no te duraría mucho. Estarías acortando su tiempo de vida.
Como ya te dijeron, lo mejor sería que la liberaras. Como luego dicen, si la quieres, déjala libre