Normalmente cuando tienen burbujas al respirar son moquitos, intenta ponerla unos días en algún sitio con temperatura más elevada de lo normal 30-31ºC, por ejemplo un acuario con un calentador y si es tapado mejor para lograr un efecto sauna.
Pero lo mejor claro, como te han indicado los compañeros, que la tortuga la vea algún veterinario especializado en exóticos.
Citar