Dos semanas es mucho tiempo para buscar ayuda en un foro, y aunque no soy veterinario te voy a decir que veo.

Si fuera la mordedura de un ratón, la herida seria de tipo penetrante (que no lo parece, aunque la foto es pequeña...) y seguramente que tu sabrías, pues seria muy irresponsable aventarle la comida viva sin quedarte a ver como termina.

Por la foto me parece una abrasión de las escamas, puede ser por un golpe o una quemadura. Aunque tampoco hay que descartar una infección por hongos o bacterias, que pueden decolorar la escama y formar el bulto.

Se requiere más información (foto del terrario, temperatura, humedad, edad, tiempo contigo) y una sola foto y dos post no pueden sustituir a un examen físico del ejemplar.

Si no quiere$ llevarla con un veterinario de exótico$, puedes intentar en alguna escuela veterinaria de tu localidad para que la revisen, total, el gasto fuerte ya lo hiciste al comprarla.