Yo tengo dos Horsfieldi. O como las vayan llamando según pasa el tiempo porque ya no me aclaro.
Son terrestres y tenian unos 5 años cuando las compré. Es decir...no eran muy bebés.
Aun asi el primer invierno las tuve en un terrario con calor y demás porque no sabia en qué condiciones estaban.
Para hivernar bien tienen que estar sanas, bien alimentadas...
Antes de hibernar es importante que no les quede alimento el tracto digestivo que pueda fermentar y que mueran. No sé si será eso lo que has leido sobre que no es bueno que hibernen.

Mi duda era saber si era conveniente de buenas a primeras "hacerlas hibernar" y que hibernasen con alimento que pudiese fermentar.
Tuve otra tortuga durante muchos años y como con 14 años (de eso hace 30 y ya era adulta ) no me dejaban tenerla dentro de casa tenia sus refugios en la terraza, ella sola se regulaba.
Dejaba de comer vorazmente, un buen dia se iba a "su retiro" que era un viejo mueble de cocina.
Entonces la rodeábamos de paja o heno y asi pasaba el invierno hasta llegar el primer dia de primavera en que llovia y de golpe se despertaba.

Muchos años después he sabido que era una "leprosa". Es autóctona en España y no se debe de comerciar con ella Pero de eso hace 30 años.
Los ha pasado asi cada invierno sin problemas.




Las horsfieldi...Campan a sus anchas tanto dentro como fuera de casa e hivernan cada año. Incluso en pleno verano pasan una temporada menos activas. Eso que se lee que hacen en su habitat.
No me acuerdo muy bien porque hace unos 15 años que las tengo y cada año ellas deciden cuando dormir o cuando no pero desde luego hibernan unos cuantos meses y es lo mejor para ellas.

Durante unos meses "no tienes" tortugas pero si su longevidad y salud depende de eso..


Y depende de eso pero ...¿si es demasiado pequeña puede haber problemas...?

Yo dudaba de las mias porque no habian pasado un invierno conmigo y me daba muy mal rollo obligarlas a hibernar de golpe.
Quitarles la luz, la bombilla que les da calor...



Pues no sé. La tuya no es nueva.
Ni la dejes fuera a saco ni la mantengas con calor que no toque para la época que es.

Puede que sin calor busque dónde ponerse a dormir y sabrás que es lo adecuado.