Uff bueno deberías haber evitado que la hembra fuese pisada por el macho
Ahora lo mejor sería que la hembra estuviera en un terrario sola para reducir el estrés, y creo que vas a tener que alimentarla con potitos para subirla de peso, sobretodo cuidando mucho el aporte de CALCIO y vitaminas, puedes llevarla al vet para que te aconseje la alimentación que debe seguir la pogona para que no repercuta en su salud, lo más seguro es que tengas que forzarla con jeringa a comer, pero bueno mejor eso que perder el animal!

Mucha suerte!!